Mostrando entradas con la etiqueta relatos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta relatos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 3 de junio de 2026

RECHAZO | Tony Tulathimutte

rechazo_tony_tulathimutte

Estos siete relatos giran alrededor de una idea tan universal como dolorosa. El rechazo. El amoroso, el sexual, el social, el ideológico. El que llega desde fuera y el que termina creciendo dentro de uno mismo hasta ocuparlo todo. Pero no son historias solemnes o moralizantes. Tulathimutte opta por la sátira, el exceso y la provocación para construir personajes que avanzan hacia el desastre con una mezcla de lucidez y ceguera que resulta fascinante.

La sensación durante la lectura es la de asistir a una espiral descendente. Los protagonistas de estos relatos no suelen entender del todo lo que les ocurre. Algunos consideran injusto haber sido rechazados. Otros interiorizan la culpa hasta convertirla en obsesión. Todos buscan desesperadamente algún tipo de conexión mientras se hunden cada vez más en sus propios mecanismos de defensa.

"El amor no es ningún logro. No tenerlo, sin embargo, se antoja de algún modo una derrota"
Tony Tulathimutte, Rechazo

Lo más interesante es que estos personajes no están diseñados para gustar. De hecho, buena parte del tiempo provocan rechazo ellos mismos. Sin embargo, el auténtico escalofrío aparece cuando el lector identifica en ellos algo familiar. Un pensamiento, una inseguridad, una reacción desproporcionada o una necesidad de validación que reconoce como propia. Es entonces cuando la lectura adquiere una dimensión mucho más inquietante.

Tulathimutte lleva muchas situaciones hasta el límite. Algunas rozan lo absurdo. Otras resultan directamente incómodas. Pero incluso en sus momentos más extremos conservan una extraña sensación de verdad. Porque detrás de la exageración siempre hay emociones reconocibles: el miedo a quedarse solo, la humillación, el deseo de ser visto, la necesidad de encajar o la incapacidad para aceptar que los demás no nos deben nada.

A través de estos relatos desfilan cuestiones como la identidad sexual, las dinámicas de pareja, las expectativas que proyectamos sobre los demás, la construcción de la imagen propia, la influencia de las redes sociales y la presión constante por obtener aprobación. Todo ello sin ofrecer respuestas sencillas ni refugios cómodos.

rechazo_tony_tulathimutte

Entre todas las historias, El feminista ha sido probablemente la que más me ha gustado por la inteligencia con la que explora determinadas contradicciones contemporáneas. Ahegao o Balada de la represión sexual me dejó profundamente impactada por su desenlace. Y en Nuestro superfuturo encontré demasiados elementos reconocibles como para sentirme completamente tranquila. El cierre con Re: Rechazo termina de dar sentido al conjunto y me ha parecido una forma brillante de concluir el libro.

Rechazo es una obra atrevida, afilada e incluso sorprendentemente divertida. Un libro que no tiene miedo de adentrarse en territorios incómodos ni de poner palabras a obsesiones que normalmente preferimos ocultar. Una lectura adictiva que obliga a mirar de cerca algunas de las grietas más profundas de nuestra época.

"Cuanta más gente quiere encaminarme con su paternalismo hacia la rectitud, más voy yo en la dirección opuesta".
Tony Tulathimutte, Rechazo

La recomiendo muchísimo. Aunque confieso que cada vez que la recomiendo deseo que al cerrar el libro no os reconozcáis demasiado en ninguno de sus personajes. Porque sospecho que, si lo hacéis, la experiencia puede resultar bastante más intensa de lo que esperabais.

Tony Tulathimutte es escritor y profesor de escritura creativa. Su obra se caracteriza por una mirada incisiva sobre las relaciones humanas, internet, la identidad y las contradicciones de la vida contemporánea. Con un estilo provocador, inteligente y cargado de humor incómodo, se ha consolidado como una de las voces más originales de la narrativa estadounidense actual. Rechazo ha sido especialmente celebrado por su capacidad para capturar algunas de las obsesiones y ansiedades de nuestro tiempo. Además, es autor de Ciudadanos particulares y han publicado textos suyos The Paris Review, n+1, The Nation, The New Republic y The New York Times. Ha recibido los premios O. Henry y Whiting, e imparte en Brooklyn el curso de escritura CRIT.


rechazo-tony-tulathimutte


domingo, 6 de junio de 2021

LA CHICA DESASTRE DE LOS VESTIDOS DE VERANO | JF Torres

la-chica-desastre-de-los-vestidos-de-verano-jf-torres-la-copela

Hace ya unos años que descubrí a  JF Torres por casualidad. Él salpicaba (y sigue haciéndolo) las redes sociales de su magia en forma de prosa poética y he sido testigo de cómo con el paso del tiempo el grupo de lectores enganchados a sus textos ha ido creciendo hasta convertirse en una legión de incondicionales adictos a sus líneas que, de un modo u otro, siempre te arañan un poco por dentro

"Espérame donde nadie espera a nadie, y sabré que me estás esperando con toda tu alma."
JF Torres, Espérame | La Chica desastre de los vestidos de verano

JF Torres sabe cómo sacudir esa caja que a todos nos gusta reservar y en la que guardamos sentimientos a los que nos cuesta poner nombre. Conoce las palabras adecuadas para activar esa emoción que tal vez creíamos perdida o incluso habíamos olvidado. Sus casi sesenta relatos en este ejemplar se fragmentan en una miríada de pequeñas experiencias en las que, como si de pequeños espejos se trataran, nos vamos a encontrar reflejados. A veces solo será parcialmente, otras por completo, pero no soltarás La chica desastre de los vestidos de verano sin haber visto un poco de ti mismo entre sus páginas. 

la-chica-desastre-de-los-vestidos-de-verano-jf-torres-la-copela

Seguramente seas la chica desastre de JF Torres, o lo fuiste alguna vez. También es posible que tengas a tu propia chica desastre y sientas cada palabra del autor como propia. La prosa poética de carácter altamente intimista que presenta este autor nos conecta con esos pensamientos que muchas veces tratamos ahuyentar. Pero además, nos hace sentirnos parte de algo mayor, porque nos damos cuenta de la cantidad de sentimientos que todos tenemos en común. Cómo tememos a las mismas cosas, cómo nos emocionan otras y cómo hay unas, pequeñas y aparentemente insignificantes, que pueden convertirse en las más importantes.

"Te lo estoy diciendo a ti, pero, ante todo, me lo estoy diciendo a mí.
Adiós."
JF Torres, Adiós | La chica desastre de los vestidos de verano

JF Torres sabe dónde encontrarnos. No parece costarle ningún esfuerzo, pero nos encuentra una y otra vez y nos hace querer volver a leerle... siempre una vez más. 

Recomendada la aproximación a este escritor nacido en Antequera y que, a pesar de que desde muy pequeño sabía que escribir era la forma en que mejor lograba expresarse, no fue hasta 2013 cuando empezó a darse a conocer a través de las redes sociales. Autopublicó La chica desastre en 2016, vendiendo miles de ejemplares y cumpliendo su sueño de poder dedicarse a esta profesión a tiempo completo. En 2019 autopublicó Mi guerra, mi guerrera. Podéis encontrarle en Instagram y Facebook

Lee aquí un fragmento, de esta edición publicada por Espasa dentro de la colección ESPASAesPOESÍA


la-chica-desastre-de-los-vestidos-de-verano-jf-torres-la-copela


miércoles, 12 de mayo de 2021

APERICUENTOS. Bocados de letras | Alba García Marcos

apericuentos-alba-garcia-marcos

Siempre me han gustado los relatos. Su esencia breve, el impacto que ejercen si están bien escritos, la necesidad de concentrar toda una historia en pocas líneas y la posibilidad de leerlos en cualquier momento y lugar, me resultan características muy atractivas. Este libro de relatos escrito por Alba García Marcos es un ejemplo perfecto de ese tipo de literatura que llevarás a todas partes y que disfrutarás a pequeños bocados. Pero también corres el riesgo de terminártelo de un bocado grande si te descuidas, porque es muy apetitoso

"Ahora solo podía pensar en algodones de azúcar, manzanas caramelizadas y fuentes de chocolate, como si me hubiera quedado atrapado en mi infancia."
Alba García Marcos, Apericuentos

Divididos en seis grandes categorías, los casi sesenta relatos de Apericuentos empiezan con una cita, en su mayoría de afamados cocineros como Oriol Castro, Thomas Keller o Eric Ripert, entre otros. No es necesario conocer a los chefs, ni sus restaurantes. Tampoco es un requisito para la lectura estar versado en gastronomía. Alba inicia cada relato con una de estas citas que le dan pie y le inspiran la historia a la que preceden, pero nada más. Cualquier lector disfrutará de estos textos, aunque es muy probable que algunos le despierten el apetito.

Desde los ácidos a los picantes, pasando por los dulces, los salados y los amargos, Alba nos presenta sus pequeñas historias, todas con títulos relacionados con la gastronomía, salpicadas de emociones entre plato y plato, en una cocina cualquiera, entre las mesas de un restaurante o en cualquier otro lugar que en un principio nos parece alejado del mundo gastronómico pero que termina por enlazar con el recuerdo de un sabor, de una receta o evocando un momento que marca la vida de los protagonistas y que siempre guarda alguna relación con el mundo de la cocina. 
 
apericuentos-alba-garcia-marcos

Destaca en este ejemplar la pericia de la autora para saltar de un relato a otro y de sorprendernos con personajes e historias completamente diferentes cada vez. Desde El helado de la playa, con tintes de distopía futurista, hasta Reflexiones con sabor a espeto, que nos invita a valorar lo que tenemos y las sensaciones agradables que nos pueden producir cosas cercanas y cotidianas, cada uno de los relatos conforma un pequeño universo en forma de obra literaria completa que nos transporta de un lugar a otro y nos convence con una pluma sencilla, directa y ágil

Recomiendo Apericuentos a quienes disfrutan de las pequeñas píldoras literarias que son los relatos. También a los amantes de la gastronomía, por supuesto. Pero también a todos los que busquen una lectura ágil, que poder disfrutar a su ritmo, que no se estanque y que siempre aporte algo diferente. Ideal para las pequeñas esperas y, siguiendo el consejo de la autora, para lecturas más o menos breves antes de disfrutar de una buena comida. 

"Ese plato era parte de su personalidad, de su historia y le estaba diciendo las cosas como eran en realidad."
Alba García Marcos, Apericuentos

Alba García Marcos es natural de Algeciras, pero vive en Londres desde 2014. Podéis encontrarla también en su blog Las letras de Alba, en el que publica contenido variado y muy interesante sobre el mundo literario. Haz clic aquí para conseguir Apericuentos en el formato que más te guste. 


apericuentos-alba-garcia-marcos



martes, 16 de marzo de 2021

FÁBULAS FEROCES | Nikita Gill

fabulas-feroces-nikita-gill

¿Y si realmente la princesa nunca estuvo en apuros? ¿Y si la malvada madrastra esconde una historia de dolor y superación que nadie conoce? ¿Son siempre las brujas perversas y las bellas doncellas inocentes? En Fábulas ferocesNikita Gill hace un repaso a muchos de los personajes de cuento que están anidados en el imaginario colectivo y da una vuelta de tuerca a los roles establecidos, imagina pasados nunca narrados y nos abre un mundo de posibles líneas alternativas, independientes y originales. 

"Al final descubrí la verdad sobre ella.
Mi Hada Madrina habita en los detalles.
Mi hada madrina es el corazón que me sustenta."
Nikita Gill, Fábulas feroces

Además, Nikita combina perfectamente relatos breves con pequeños poemas. Textos que se devoran sin esfuerzo, con un lenguaje valiente y con un puñado de mensajes de valor que asaltan al lector sin necesidad de esforzarse. Es imposible no quedarse pegado a la pluma de la autora, que es capaz de evocar paisajes y personajes con total nitidez en muy pocas líneas y además transmitir un variado abanico de sentimientos.

"Puede que ahí fuera haya demonios,
pero en ti sigue habitando un dragón
en el que no deberías dejar de creer nunca."
Nikita Gill, Fábulas feroces

Desde La bella durmiente, hasta Las mil y una noches, pasando por La sirenita, Alicia en el País de las Maravillas, Hércules o Ricitos de Oro... Vais a poder identificar muchos universos literarios en las páginas de este ejemplar que si por fuera es hermoso, en sus páginas esconde tesoros de gran valor. Las ilustraciones son de la propia mano de la autora y complementan a la perfección la lectura

fabulas-feroces-nikita-gill

Es cierto que, analizando los cuentos más clásicos, pocos son los ejemplos en los que la protagonista se revela contra lo que parece un destino inamovible. Si finalmente Cenicienta llama la atención del príncipe es porque un Hada Madrina le hace un traje precioso con el que deslumbrarle. La Bella Durmiente hace poco menos que yacer en un lecho esperando a que un desconocido la bese para despertar así de su sueño. Blancanieves no consigue nada por si misma tampoco, siendo únicamente una joven que se pone al frente de siete encantadores enanitos para los que cocina y limpia mientras ellos trabajan en las minas, siendo finalmente engañada como una ingenua, envenenada y obligada a yacer también esperando a que un príncipe la reanime. 

Nikita ha recorrido todos esos mundos y ha lanzado su propio mensaje en cada uno de ellos. La autora trata de transmitir la necesidad de ser proactivas, independientes y de la importancia (¡y la posibilidad!) de forjar nuestro propio destino. Nikita no quiere que, al igual que las princesas de cuento, nos sentemos a esperar a que el destino u otras personas terminen por trazar el camino que finalmente seguiremos, sumisas, complacientes y agradecidas por esa suerte. Quiere imbuirnos el orgullo de ser dueñas de nuestro futuro.

"Una magia oscura discurre por vuestras venas,
sed resolutivas y usadla en vuestro favor.
Encontraos en el reino de las tinieblas,
despertaos entre vosotras."
Nikita Gill, Fábulas feroces

Pero no cometáis el error de pensar que solo de personajes femeninos se forja la historia. Nikita no ha olvidado a los grandes villanos, héroes y secundarios masculinos en sus textos. De hecho, uno de mis favoritos es Niño perdido, en el que reinventa el origen de uno de los personajes más malvados del mundo de los cuentos, que no os desvelo para que lo descubráis. Pero también encontraréis reflexiones muy interesantes en Sombrerero y en Carta de Hansel a su hijo

"En esta historia, la bruja no tuvo a nadie a quien acudir.
Pero tú, querida, tienes un ejército compuesto por todas las estrellas,
para llenar de consuelo tus días aciagos."
Nikita Gill, Fábulas feroces

Nikita Gill tiene más de medio millón de seguidores en Instagram, donde comparte interesantes reflexiones y opiniones con la comunidad. Amante del dibujo, la poesía, la fotografía y la escritura, es considerada una de las poetas con más éxito de la red. Además de Fábulas feroces, ha publicado cinco libros de poemas, es embajadora del Día Nacional de la Poesía y colaboradora habitual de la BBC.


fabulas-feroces-nikita-gill


martes, 8 de diciembre de 2020

PÚRPURA | Tery Logan y Rubén Arnaiz

 

purpura-tery-logam-ruben-arnaiz

Púrpura es de esos libros que no pueden faltar en la estantería de quienes disfrutan con la ciencia ficción pero además buscan mensajes de valor en aquello que leen. Este libro está construido a través de relatos que, si bien tienen varios nexos en común entre ellos, se pueden leer y disfrutar de forma independiente en el orden que prefieras. Son ideales para intercalar con tus lecturas habituales e ir dando pequeños pasos en el universo que los autores han creado para transmitirnos sus historias. Lo ha editado Grupo Tierra Trivium y lo podéis encontrar en formato físico y digital.

Los relatos que conforman el ejemplar son; El sótano, Mi templo, Parálisis, Nanachip, De género, Habitación blanca, Hijoteca y Despertar. 

En todos ellos encontraremos protagonistas femeninas que servirán de soporte para hacernos llegar un trasfondo de reflexión sobre los problemas a los que las mujeres se enfrentan en su día a día, pero contados a través de perturbadores relatos, generalmente ambientados en un futuro poco halagüeño que se ceba con el género femenino. 

"Antes de que la niña del vestido rosa desapareciera en la oscuridad, Luna observó como la parte baja del vestido estaba roto y lleno de sangre."
Rubén Arnaiz, Despertar

Un detalle que me ha gustado de estas lecturas es que los personajes femeninos, a pesar de encontrarse en dificultades que podrían parecernos insalvables, son fuertes y poderosos. Tienen una voluntad de hierro y son capaces de cualquier cosa por liberarse. Porque, de una u otra manera, ninguna de ellas es completamente libre. Algunas puede que incluso no sepan que no lo son

Despertar es uno de los relatos que más me han gustado. Nos arrastra despacio y con mucho temor, junto a la niña que lo protagoniza, a través de un inquietante túnel huyendo del "monstruo" y poco a poco vamos comprendiendo qué es lo que hace ella allí y de qué huye en realidad. 

De Género es el único que presenta un protagonista masculino, pero que aprenderá una lección que estoy segura que no olvidará. Marco va a vivir una experiencia que probablemente cambie para siempre cómo vive y cómo se comporta con las mujeres. ¡Descubridlo en el relato!

La habitación blanca e Hijoteca son dos relatos más de este libro que me han tenido en vilo hasta el final. Y es que es muy difícil elegir un favorito porque todos son distintos y geniales. 

purpura-tery-logam-ruben-arnaiz

Si os aventuráis a leer los relatos de estos dos autores, vais a encontrar en ellos temas tan interesantes como el control de la natalidad e incluso de la crianza, el abuso sexual en la infancia, la desigualdad de oportunidades en el mercado laboral, la infravaloración del género femenino en aspectos generales e incluso veréis reflejados un montón de micromachismos que las mujeres viven a diario.

Sin ningún abuso por parte de los autores de estereotipos ni proclamas, han sido capaces de crear un universo literario que os va a fascinar, además de haceros pensar. 

"El perturbador silencio se rompió con un gruñido gutural proveniente, efectivamente, del fondo del sótano"
Tery Logan, El sótano

Os invito a que descubráis Púrpura y os dejéis llevar allá donde los autores os quieran dirigir. Que leáis cada relato con la mente abierta y muy atentos porque, sin daros cuenta, estaréis vislumbrando un horizonte al que seguro no queréis llegar.

Tery Logan, además de guionista de cine y series, es escritora de relatos y novelas. También diseña juegos interactivos y, como dramaturga ha estrenado las obras Enamora 2.0, Améericaa e Hipstóricos y Escapa del Teatro: La Leyenda de Devengari. Recibió el premio al Mejor Guión Original en el New York Film Awards por Ma Belle. En La Copela podéis encontrar también la reseña de su libro Escape Room, el libro: Morir dos veces. 

Rubén Arnaiz ha escrito y producido más de treinta cortometrajes en España y China. Es guionista, director y productor. se caracteriza por desarrollar historias protagonizadas por mujeres y aunque Púrpura es su primera aventura como escritor, ya prepara próximos libros. 


purpura-tery-logan-ruben-arnaiz



lunes, 17 de agosto de 2020

LA SANGRE MANDA | Stephen King

 


Stephen King se siente cómodo en este formato. Y se nota cuando lees lo último del autor, publicado por el sello de Penguin Random House; Plaza Janés

Cuatro relatos largos (o novelas cortas) en los que el autor destila la esencia de los elementos más característicos de su literatura. Hay que estar preparados para los personajes intensos, con complejos diálogos internos y madejas de pensamientos que comienzan siendo sencillamente inquietantes hasta que terminan siendo terroríficos.

También se va a encontrar el lector con el elemento paranormal y de ciencia ficción. No es la primera vez que King emplea como recurso la aparición de un ser que puede parecer humano... y que termina siendo otra cosa. Esa idea de que el mal se oculta entre nosotros y que es invisible ante la gran mayoría, mientras que quien sabe la verdad tiene el deber de enfrentarse a aquello que puede no entender del todo, pero que sin duda supone un peligro para el resto.

"Vestía un traje gris marengo que no le había visto nunca. El tipo de la funeraria le había aplicado un poco de colorete para darle un aspecto saludable, solo que las personas saludables no yacen en un ataúd con los ojos cerrados y con el rostro muerto iluminado por los últimos minutos de la luz del día antes de acabar bajo tierra para siempre."
Stephen King, El teléfono del señor Harrigan

Debemos prepararnos para rasgos frecuentes del formato. Los finales intensos pero en ocasiones sesgados. El relato gana potencia cuando el final emana esa contundencia inconclusa que nos deja pensando en él durante mucho tiempo. Vamos a ver esto en alguno de los relatos de este volumen.

El teléfono del señor Harrigan es una historia de sospecha paranormal. Craig y el señor Harrigan entablarán una relación de amistad intergeneracional a través de la lectura y el joven hará un regalo a su distinguido amigo que, si bien al principio parece rechazar, más tarde aceptará con agrado. Una excusa perfecta para recordarnos lo perversa que puede resultar la tecnología. Me ha gustado conocer a Craig, a su padre, la relación entre ambos y la que se forja con el señor Harrigan. Tiene un sabor rancio esta historia, con rasgos de la primera literatura de King. Las aventuras de un adolescente en la escuela, algún que otro compañero abusador y un protagonista encantador.

La vida de Chuck me ha resultado altamente desconcertante. Está narrada en sentido inverso y nos aproxima a la vida del protagonista, aunque al principio desconozcamos por completo su identidad, más allá de su nombre. Aquí, King hace un recorrido desde lo apocalíptico hasta lo mágico, pasando por lo biográfico, en tres actos que estoy segura que os harán pensar mucho después de haber terminado el relato. 

"Lo he hecho lo mejor que he podido, Ralph, pero puede que no baste. Pese a haberlo planeado todo con detalle, cabe la posibilidad de que no salga viva de esto. De ser así, necesito que sepas lo mucho que ha significado para mí tu amistad. Si muero, y tú decides continuar con lo que he empezado, por favor, ten cuidado. Tú tienes mujer y un hijo."

Stephen King, La sangre manda

La sangre manda es el relato que da nombre a la compilación. Y no creo que sea solo por el hecho de ser el más largo. Se percibe preparación y deseo de darle a Holly una historia para ella sola. Holly Gibner aparece en Mr Mercedes (trilogía Bill Hodges) y en El visitante. Si bien no he leído estas otras historias y no puedo opinar sobre la evolución del personaje, me temo que leyendo La sangre manda me he hecho algún que otro spoiler. De modo que, si tenéis pensado leer estas otras novelas, no leáis antes este relato. En este relato King despliega toda su maquinaria para crear una alianza entre las desgracias y lo sobrenatural planteando la posibilidad de que una cosa alimente a la otra

La rata ha sido mi relato favorito. No puedo evitar sentir debilidad por escritores de mente inestable que se refugian en una cabaña en el bosque para crear una gran obra. O al menos, con esa intención. El lector da bandazos al son de la mente del protagonista, enferma y desquiciada por momentos, mientras entreteje una historia que considera vital escribir. Si además tiene lugar un suceso, a todas luces paranormal, que termina por desestabilizar al protagonista, el éxito está garantizado. 


No puedo dar más detalles sin caer en la trampa de desvelar algo fundamental de cada historia. No quiero estropear la experiencia lectora de quienes no hayan tenido la oportunidad aún de leer estos relatos y a quienes recomiendo que lo hagan si el género les atrae y más aún si han disfrutado anteriormente con el autor

Por mi parte, he quedado satisfecha con esta lectura. Me he encontrado con algunos de los rasgos que en ocasiones me han ahuyentado de las historias de King (las descripciones superfluas de escenas que finalmente no tienen una importancia vital en el desenlace, por ejemplo), pero el formato era ideal para reencontrarme con King y he acertado al pensar que esta publicación era una oportunidad para leer de nuevo al autor, que hacía tiempo que tenía aparcado.

La edición es exquisita, e incluye una nota del autor en la que nos cuenta el por qué de las historias y nos ayuda a comprender el germen de cada una de ellas. Agradezco muchísimo a la editorial el envío del ejemplar. Lo he disfrutado tanto como espero que lo disfrutéis vosotros.


Poco o nada puedo decir de este autor que no sepáis ya. Stephen King nació en Estados Unidos en 1974 y es autor de más de cincuenta libros. Y todos han alcanzado lo más alto de la lista de ventas internacionalmente. Su trayectoria profesional ha sido reconocida con el PEN American Literary Service Award en 2018, National Medal of Arts en 2014 y National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters en 2003. Sus historias se caracterizan por desarrollar de forma magistral el terror, lo sobrenatural, la ciencia ficción y la fantasía. Muchas veces, conjuga varios de esos elementos con acierto. La adaptación de algunas de sus novelas al cine han servido para consolidar aún más su talento como creador.

Podéis encontrar aquí, sus últimos títulos y gran parte de su obra, publicada por Plaza Janés (Penguin Random House).