Mostrando entradas con la etiqueta Ilustrado. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilustrado. Mostrar todas las entradas

sábado, 9 de julio de 2022

THORNHILL | Pam Smy

Thornhill es una historia a caballo entre dos tiempos: 1982 y 2017. La narración más antigua se presenta como el diario de la joven Mary, que relata cómo transcurren los días en el orfanato donde vive y el tormento del que es víctima por parte de otra residente. En 2017 otra niña encuentra su diario. Se ha mudado a una casa cerca de Thornhill y, tanto el edificio abandonado por las autoridades como el diario de Mary, la atraen a descubrir qué ocurrió realmente con esa niña a la que está conociendo a través de los lugares que describe, los objetos personales que de ella encuentra y alguna aparición perturbadora.

"Ha vuelto. No me hace falta verla para saberlo"
Pam Smy, Thornhill

Hasta aquí podríamos estar hablando de cualquier novela de misterio juvenil si no fuera por la originalidad en la presentación de la misma. El formato diario se alterna con la parte ilustrada, que es la que narra la historia de 2017 y que nos va llevando, a través de ilustraciones que transmiten con nitidez una atmósfera lúgubre y oscura, a un desenlace desgarrador muy propio de las historias de terror. Esta parte ilustrada es de trazo sencillo y bicolor, pero la autora logra transmitir a la perfección, casi con una claridad propia del cine, lo que ocurre en todo momento.


La importancia de Thornhill no reside solo en la historia de las dos niñas sino que además lanza un mensaje sobre la necesidad de prestar atención ante los abusos y el acoso entre menores. El bullying está presente a lo largo de toda la novela, aunque no se hace mención explícita hasta llegar casi al final. No es necesario tampoco, pues somos capaces de identificar el problema que tiene Mary con el resto de compañeras (y con una de forma más particular) desde el principio. La complicidad de una de las cuidadoras del orfanato es como un bálsamo para Mary pero, además de no suponer una solución a la situación, un giro de los acontecimientos lo cambiará todo.

"Las heridas en mis manos y pies se están curando. Las evidencias de que todo aquello pasó se desvanecen. Pero por dentro estoy rota."
Pam Smy, Thornhill

Hay una referencia muy clara a El jardín secreto, de Frances Hodgson Burnett, que no se queda solo en el nombre de la protagonista. La crudeza de la vida de ambas niñas, su orfandad, el vivir en un ambiente hostil y la necesidad de encontrar un refugio es algo que también comparten. En Thornhill Mary también encuentra un jardín, un lugar donde refugiarse, esconderse, leer y hasta construir sus marionetas. Las palabras de Mary, su perspectiva del entorno, las personas con las que convive y su preocupación por los cambios que se avecinan, nos llegan con claridad y nos transmiten desasosiego.


Lectura recomendada por la original presentación de las dos líneas temporales y por el mensaje que, velado tras una historia de misterio y un final propio del cine de terror, hace llegar a los lectores sobre temas de calado como la salud mental de los más jóvenes y las situaciones de abuso en el entorno escolar.

Thornhill ha sido escrito e ilustrado por Pam Smy, una profesora de Ilustración que imparte sus clases en la Escuela de Arte de Cambridge. Licenciada en Bellas Artes y con un máster en Ilustración Infantil, ha publicado en varias editoriales como la David Fickling Books, Walker Books, The Folio Society, Penguin Random House y Egmont. 



lunes, 16 de noviembre de 2020

LA HISTORIA DEL ARTE EN 21 GATOS | Nia Gould, Diana Vowles y Jocelyn Norbury

historia-del-arte-21-gatos

Me gusta traeros este tipo de libros de vez en cuando. Son un poco diferentes al resto de literatura que encontráis en La Copela, pero merecen un hueco. Desde luego, este lo merece porque es una curiosa maravilla editada por Editorial Mediterrània

"Los elementos utilizados para crear a los 21 felinos presentados van acompañados de una explicación sobre cómo reflejan la obra de un artista concreto o un aspecto de determinado movimiento. ¿Por qué no utilizar estos elementos para desarrollar tu propio maullido felino?"
Historia del arte en 21 gatos

El libro comienza con una introducción muy breve e inicia un recorrido cronológico a través de la historia, destacando los más importantes movimientos artísticos. Todos los capítulos incluyen una ilustración a toda página de un felino representado en el estilo en cuestión y después enumera de forma muy visual las principales características de ese movimiento, así como sus máximos representantes e incluye una cita de alguno de ellos. Al final encontraréis una cronología en forma de línea del tiempo en la que podéis encontrar todos los movimientos artísticos presentes en el libro con los artistas más destacados de cada uno de ellos. 

martes, 4 de agosto de 2020

VERSOS PARA MUSAS Y CUATRO CUENTOS DE EDGAR ALLAN POE (Selección, traducción e ilustraciones de Fernando Mircala)



Edgar Allan Poe nació el 19 de enero de 1809 en Boston y cuando quedó huérfano (no habiendo cumplido aún los 3 años), fue acogido por una familia de negocios acomodada, de la que tomaría el apellido Allan. Vivió en Londres, donde cursó sus estudios y aprendió a hablar en latín y francés.

"Desde mi más temprana infancia nunca fui
como eran los demás; yo nunca miré
como los demás miraban; no afloraron
mis pasiones del vergel común."
Edgar Allan Poe, Solo

Leyó todo tipo de cuentos de terror en la prensa británica de la época, plagados de referencias a los no muertos, seres espectrales, mansiones abandonadas y otros muchos elementos que navegaban entre lo gótico y lo romántico. Pero el juego y la bebida aparecieron pronto en la vida de Edgar, llevándolo finalmente a una muerte plagada de misterio, no sin antes tener tiempo de casarse con su prima y asistir a su muerte por tuberculosis, ganar algo de dinero con sus primeros escritos y con Los crímenes de la calle Morgue estaba, sin saberlo, sembrando el origen de la novela policíaca. 


Este ejemplar recoge treinta textos, entre poemas y cuentos, del autor. Fernando Mircala ha hecho una recopilación de los más famosos poemas que tienen como protagonista una mujer. Pero sobre todo, esos que hablan de la ausencia, de la muerte, del abandono o del dolor. Esa forma de ensalzar a la mujer y el amor hacia ella, de una forma dramática y profunda hasta llegar a ese punto en el que lo racional y lo irracional se funden para dar lugar a esos poemas que solo este autor ha sido capaz de crear. 

"Sin embargo aquel terror no era espantoso, 
sino un trémulo deleite; 
un sentimiento que ni una mina de diamantes
podría enseñarme o incitarme a definir, 
ni el amor, por más que el amor fuera el tuyo."
Edgar Allan Poe, El lago

Cada una de las obras que incluye este ejemplar está acompañada de una ilustración del mismo Fernando Mircala, que no solo ha recopilado los textos, sino que además ha traducido e ilustrado de manera excepcional cada uno de ellos. Conforma así este ejemplar un volumen de gran tamaño, compuesto de páginas de alto gramaje, que va a deleitar a todos los apasionados de Poe y que constituye a su vez un ejemplar de iniciación al mismo para quienes no hayan leído aún al autor, no pudiendo faltar en las estanterías de unos y otros. 


Los textos de Poe que encontrarás en este volumen son: Solo, Annabel Lee, Helena, Adeline, Marie Louise Shew, Isadora, Eleonora, Isabel, Mary Winfree, Elizabeth, Annie, Eulalie, Berenice, Balada Nupcial, La Estrella Vespertina, "El día más feliz, la hora más feliz", El retrato oval, Sarah Helen Whitman, Fanny, Letitia Elizabeth Landon, Rosabel, Lenora, Morella, Irene, Duerme, duerme, A alguien en el Paraíso, El lago, Espíritus de los muertos, El cuervo y El silencio.

Quiero agradecer a Babelio y a la Editorial Bululú el envío del ejemplar. ¡Es una joya!

Fernando Mircala es un artista madrileño procedente del diseño industrial y de interiores que a finales de los años 90 comienza a desarrollar su obra con notable influencia de la estética de Tim Burton y el espíritu gótico romántico.