viernes, 29 de noviembre de 2013

50 SOMBRAS (Trilogía)




Abrumada por la repercusión de esta trilogía, no he podido resistirme a la crítica. Y para ser justa, he tenido que leerla al completo (aún teniendo clara desde la quinta página mi opinión). No ha sido plato de buen gusto, ya lo avanzo. Siempre tengo la esperanza de que cualquier libro mejore. Que me sorprenda al final. Esperanzas frustradas en este caso. Pero analicemos la historia. 

Anastasia Steele (a la que incomprensiblemente le gusta que la llamen Ana), es una joven inocente hasta el extremo y por supuesto, guapísima sin saberlo. Christian Grey es un exitoso magnate billonario, sorprendentemente joven y atractivo a más no poder (éste sí lo sabe). 

Coinciden de la forma más inesperada y absurda cuando ella sustituye a su compañera de piso y va a entrevistarlo. Surge la magia, el magnetismo o como queráis llamar al hecho de que él sólo puede pensar en llevársela a la cama desde el mismo momento en que la ve. Y lo malo de esto es que a él le gusta llevarse a las jóvenes atractivas a la cama del modo más brusco y soez que se le ocurre.

La escritora se empeña hasta la náusea en que el chico es de lo más atractivo, así, que en honor a ella, os diré que: su sonrisa cautivadora, su físico sin igual, su indescriptible atractivo y elegancia, hacen que Anastasia se prende de él y esté dispuesta a aceptar casi todo lo que éste le proponga con tal de estar a su lado tres minutos seguidos. 

La historia de amor está servida. Tenemos a la chica guapa e inocente y al atractivo magnate. Pero para que no resulte una novela rosa al uso, E.L. James decide que Christian sea un dominante (ella lo describe como Amo, que queda más elegante) que sólo acepta relaciones con sumisas que firmen un contrato larguísimo y tedioso previamente. 

¡No nos escandalicemos todavía! Porque si lo hacemos, quedamos como unas reprimidas incapaces de reconocer que nos encantaría que este dios griego nos amordazara, nos insultara, nos azotara y nos rebajara a meros objetos sexuales mientras nosotras estamos irremediablemente enamoradas de él. Igual nos ayuda un poco el hecho de que el tipo sea muy generoso y nos compre un coche, nos lleve a restaurantes caros y nos colme de lujos inimaginables. No. No le pongamos nombre todavía a esto. Porque seguiremos quedando como reprimidas. 

Esperemos un poco más. Porque parece que la coraza del Amo se resquebraja bajo los influjos de Anastasia. Que es una sosa y no tiene sangre en las venas. Porque cada vez que intenta plantarle cara, basta una sonrisa de él para que ella dé un paso atrás. Aún así, parece que ella le ha cautivado por completo. Hasta el punto de que él se replantee el tipo de relación que quiere mantener con ella. ¡Amor y poemas de Bécquer para todos! ¡El Amo se ha enamorado!

Pero nuestro "50 Sombras" guarda secretos oscuros. Que parece que le cuesta revelar pero que al final revela (claro). Y entonces no nos parece que sea para tanto. Vamos, que no es excusa. Pero a nuestra Anastasia, inocente y bondadosa,  parece convencerla. Ambos requieren servicios psiquiátricos urgentes. De hecho, están en ello.

Partiendo de que se trata de una novela que surge de un relato de fanfiction basado en la saga Crepúsculo, no nos pasa desapercibido el parecido de los protagonistas con la exitosa saga de vampiros. La timidez e inocencia de Anastasia, su costumbre de morderse el labio, el físico de Christian, la propia trayectoria personal de ambos (adopción de él, madre de ella...). Francamente, la autora no ha tenido que esforzarse en absoluto en la construcción de los personajes. Los ha tomado prestados y los ha variado mínimamente. 

Me debato internamente entre contaros cómo termina esta historia de pasión sin igual (si es que sois de los pocos que no la han leído) o dejar que lo descubráis por vosotros mismos. 

Me limitaré a destacar que el lenguaje es lo más burdo y soez que he leído nunca. Además, es repetitivo en términos y expresiones. Esta autora tiene formas de expresión de un adolescente deslenguado y con sobredosis de hormonas. Querida E.L. James, hay formas... y FORMAS de relatar una misma escena. Cielo, un poco de vocabulario, tacto y estética literaria. Que la línea entre lo erótico y lo pornográfico es fina y difusa. Pero está ahí. Aunque tú no la hayas visto jamás. 

Y otra cosa más: Queridas mujeres del mundo. Que un joven billonario (muy atractivo además) os rescate y os transfiera miles de dólares a vuestra cuenta bancaria, es poco probable. Para que quede claro.

Pero yo os voy a desnudar a Christian Grey. Pero de verdad. No como a todas os gustaría. Es un hombre inestable, atormentado hasta el extremo por su pasado, controlador, celoso hasta el punto de decidir si la ropa de Anastasia es adecuada o no, con un trastorno bipolar preocupante y una tendencia patológica a resolver todo tipo de conflictos mediante las relaciones sexuales. ¿La opinión de las mujeres "enamoradas" de este sujeto sería la misma si en lugar de ser un joven atractivo y billonario, fuera un cuarentón feo y obeso? Hay situaciones en las que este personaje presenta reacciones propias de un maltratador psicológico peligroso. Y no me importa que luego se arrepienta, venga y pida perdón para acabar en la cama.

Anastasia es una mujer sin experiencia (en ningún campo), que carece de personalidad y que se deja llevar hasta el punto de convencerse de que comparte los gustos de él. Quizá le hubiera hecho falta la posibilidad de comparar. No olvidemos que se trata de su primera relación seria (de sus "primeras veces" en general). 

Se le ve el plumero a E.L. James al final, cuando ella misma se da cuenta de que Christian Grey no es más que un tipo bastante despreciable y añade un epílogo conmovedor. Aunque a mi no me engaña. Está claramente elaborado con la pretensión de justificar los males de este hombre y que cerremos el libro (y la trilogía) con un suspiro, mientras decimos: "¡pobrecillo!". Que no se les olvide a las lectoras todo lo que ha sucedido previamente. Y que la historia está basada en la conversión más pura, casi de un modo espiritual, de ambos.

Veo en esta trilogía demasiado del típico mito romántico de encontrar un hombre atractivo, joven, atormentado y en la oscuridad sentimental, para luego iluminarlo con el resplandor del amor femenino y la pretensión de cambiarle hasta llevarle a la luz. Y es que, ¿seguirá siendo realmente Grey él mismo tras la transformación? ¿Es ese el hombre del que Anastasia se enamoró? ¿O es sólo la sombra de lo que realmente es? ¿Proyecta Anastasia el hombre que ella quiere que sea en ese amor que ve en él?

Y es así como lo entiendo yo; Christian Grey no se libera de sus 50 sombras con el amor de Anastasia. La proyección de ella le transforma en 50 sombras de él mismo.

Me quedo de piedra cuando leo en el periódico que, "50 Sombras de Grey ha cambiado la vida sexual de las españolas". Verídico. Un mensajito a los hombres: Amigos míos, preparaos. Porque Christian Grey es una máquina sexual insaciable. Auguro divorcios en masa. Y parece que la cosa ya ha empezado.

Haz click en la imagen para ver la noticia

Y es que, la consultora TNS no tenía nada mejor que hacer y realizó un estudio revelador sobre este asunto. Revelador para mi, que descubro que el 32% de las encuestadas no entendieron nada del libro y tuvieron fantasías dominantes tras leer la trilogía (en fin, como leer un informe sobre la pobreza en el cuerno de África y tener fantasías con que te toque la lotería). Además, teniendo en cuenta que el 35% afirman mostrarse más exigentes en su relación de pareja y el 31% han conseguido mejorarla... hay un 4% esperando firmar el convenio regulador de divorcio. Y el 43% son aún más absurdas y accederían a convertirse en sumisas. ¡Olé!

La adaptación al cine de esta trilogía ha venido cargada de polémica desde el principio. Para empezar, las fans veían como protagonista a un actor que no fue ni considerado para el papel. Y el que sí que lo fue, desertó por "diferencias con la directora" (aunque al final ha resultado ser una cuestión de dinero), retrasando la fecha del estreno hasta febrero de 2015. El nuevo Christian Grey gusta menos aún que el anterior. Y para más inri, ya se ha desvelado que el guión será ampliamente adaptado, eliminando las escenas más tórridas y oscuras. Vamos, que se van a quedar con diez minutos de metraje.


Erika Leonard, más conocida como E.L. James (1963) estudió Historia en la Universidad de Kent, trabajando posteriormente como ejecutiva de televisión. No comenzó a escribir hasta 2009, tras leer la exitosa saga de vampiros Crepúsculo, iniciándose en el fanfiction con un relato llamado "Master of the Universe", que se convertiría más tarde en la trilogía 50 Sombras

En 2012 fue incluida por la revista Time en la lista de "Las 100 personas más influyentes del mundo".

El éxito de la trilogía fue arrasador en todo el mundo, aferrándose a los primeros puestos de la lista de los más vendidos durante meses. La cifra más notable es la de 31 millones de ejemplares vendidos en Reino Unido en sólo cinco meses, convirtiéndose (la primera entrega) en la novela más vendida de todos los tiempos en este país. Estas ventas le han generado más de 14 millones de euros (al cambio) sólo en el pasado año (fuente: DailyMail ) Y seguirá generando beneficios. Siempre se abre un mercado de merchandising, pero en este caso la cosa ha ido más allá y hasta ha creado su propia línea de vinos inspirada en la trilogía. Las botellas se venden por la friolera de 18 dólares la unidad (o 215 por la docena), bajo el eslogan "You are mine" (Eres mía). Revelador. 

Y aunque me parece de lo más estúpido, os dejo el booktrailer, más por tradición que por otra cosa. Además, deja bastante clara la calidad de la trilogía en general.


jueves, 21 de noviembre de 2013

HA VUELTO



Esta novela, publicada por SEIX BARRAL este mismo año, intenta por todos los medios que el lector se divierta con un personaje que, normalmente, no se presenta en las novelas de humor. La historia está narrada en primera persona por Adolf Hitler. 

El agosto de 2011, Hitler despierta en un descampado del centro de Berlin. No sabemos muy bien cómo ni por qué, pero el dictador ha vuelto y con fuerzas renovadas. 

Sorprendido en un principio y convencido después de que ha recibido una segunda oportunidad para concluir su obra, se mueve por la ciudad analizando los cambios que ha sufrido en estos años. Sus impresiones son de lo más irrisorias; opina que Alemania debió ganar la guerra, visto el aspecto próspero de la ciudad, aunque le desconciertan ciertos comportamientos de su pueblo y achaca el "descarrío" a la actual canciller (Angela Merkel) a la que él llama "la matrona rechoncha".

Su aspecto le lleva a ser confundido con un humorista que imita al dictador magistralmente, muy metido en su papel y con una fuerza comunicativa sin precedentes. Las productoras de televisión no lo pasan por alto y muy pronto le ofrecen la oportunidad de aparecer en un programa, con tanto éxito, que dispondrá de su propio espacio. El Führer entiende este hecho como una plataforma de propaganda sin igual y la aprovecha al límite. 

En mi opinión, a la novela le falta garra. El tema tiene tirón y hay algunas escenas con las que es imposible reprimir la carcajada. Pero la mayor parte del tiempo se hace tediosa. Lo mejor son sus impresiones sobre temas y acciones cotidianas, muy diferentes ahora de las de su época. La relación con los compañeros de trabajo y la constante creencia de que todos los avances con los que se encuentra son obra del pueblo alemán, no tienen desperdicio. 

Las preguntas más repetidas entre el mundo literario han sido: ¿está permitido? ¿la sociedad está preparada para reírse con (y de) Hitler? La respuesta parece contundente. La novela ha encabezado la lista de best sellers en Alemania y se ha alabado la imitación magistral de la retórica de Hitler por parte del autor. 

La controversia está servida. Y se sirve fría. Lista para ser saboreada con distancia y no apta para escrupulosos. Es sabido que el mismo plato no es del gusto de todos. Pero es justo admitir la excelente puesta en escena por parte del chef. 

Timur Vernes (Nuremberg, 1967) es hijo de una alemana y un húngaro. Estudió Historia y Ciencias Políticas en la Universidad de Erlangen, dedicándose después al periodismo, trabajando para los diarios Abendzeitung y Kölner Express hasta 2001. 

A falta de booktrailer en español, os dejo la noticia previa a la publicación sobre el éxito del libro y la polémica que lo rodea.